De senaste åren har bokutgivningen gått nedåt, framförallt utländskt material. På P1:s Nya vågen diskuterades idag hur och varför antalet titlar som översätts till svenska minskar. Boel Unnerstad, tidigare ordförande för Sveriges Författarförbund, tror att det är lättare för förlagen att marknadsföra svenska författare i morgonprogrammens tv-soffor. Utländska författare är svåra att få till Sverige, förutom till större evenemang som bokmässan i Göteborg. Svenska författare dominerar också de svenska topplistorna.
Men vad blir konsekvenserna för förståelsen för omvärlden om den smala utländska litteraturen inte finns tillgänglig på svenska?
Programmet, "Kärlek på svenska", går i repris på onsdag 13 januari kl 18.15.
Comments