Biblioteksbloggen

Filmbaserat teckenspråkslexikon på webben

Den 31 mars invigs teckenspråksordboken SpreadTheSign i närvaro av utbildningsminister Jan Björklund, Drottning Silvia och kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth. SpreadTheSign är en svensk översättningstjänst som översätter teckenspråk mellan ett tiotal språk. Alla tecken visas i korta filmklipp. Uppdateringar av tjänsten går bl a att få via Twitter. Tjänsten är unik genom sin mångspråkighet.

Pröva t ex att slå upp ordet bibliotek och se hur bibliotekets fysiska samlingar manifesteras i de olika ländernas teckenspråk!

Läs pressmeddelandet från Regeringen.

Att ta tillvara ny teoretisk kunskap

När en nyexaminerad Biblioteks- och informationsvetare börjar sitt första arbete på vanligtvis ett bibliotek, hur tar arbetsplatsen vara på den kunskap som studenten tillägnat sig genom sin utbildning? Kanske är det så att den nya kunskapen ofta inte delges eller förs in i arbetet på den nya arbetsplatsen. Praktiskt arbete har en tendens att ta över.

Nu finns ökade möjligheter för spridning av resultat från nya magisteruppsatser från B&I-utbildningarna. Biblioteksbladet kommer att uppmärksamma en ny magisteruppsats varje månad, i tidningen och på hemsidan. Dessutom har man skapat en databas som innehåller magisteruppsatser från utbildningarna, från 2008 och framåt. Det är bl a möjligt att söka uppsatser efter bibliotekstyp och tema.

Sedan tidigare finns förstås Uppsatser.se, där man kan prenumerara på att få information om när nya uppsatser inom biblioteksområdet kommer ut.

Och varför inte använda sig av ny kunskap från magisteruppsatser direkt i fortbildning, som vid konferensen  Den kommunikativa bibliotekarien i förra veckan.

Icke-brukarundersökning i Värnamo

I Värnamo gjordes en icke-brukarundersökning för att få en uppfattning om vad biblioteket kan göra för att locka fler besökare.

Frida Liljeqvist vid Värnamo stadsbibliotek säger att: "Vi gjorde den för att få en uppfattning om vad man kan göra för att locka fler besökare. Vad tycker icke-brukarna om biblioteket och om dess hemsida och kan man tänka sig att använda biblioteket som lärmiljö. Det som överraskade mest med undersökningen var att hela 40 procent av de som svarat var över 60 år. Detta visar att det i allra högsta grad är viktigt att fokusera på det livslånga lärandet om vi vill öka vår besöksstatistik. Till viss del måste vi nog även börja fundera på hur vi når ut med information om allt det vi gör på biblioteket. Kanske är det mer målgruppsanpassad information som gäller".  

Undersökningen ingick i Bildanätverks delprojekt ”Idea Stores – hur utvecklas konceptet i Sverige”

Och vinnaren blev

ALMA-priset går till Tamer Institute For Community Education, en läsfrämjande organisation på Västbanken och Gaza.

ALMA-priset

Idag kl 13.00 tillkännages vem som blir årets mottagare av ALMA-priset, Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. Det sker i en livesändning från Vimmerby och i samband med Children's Book Fair i Bologna.

Det låter om biblioteket

"Ett bibliotek är vanligtvis en plats där man kan höra en knappnål falla (?). Därför är det extra spännande att Åsa Stjerna valt just Stockholms universitets bibliotek som plats för sin nya ljudinstallation. Små högtalare har placerats ut runt om i lokalen och spelar upp typiska biblioteksljud som bibliotekariernas tysta röster och manipulerade uppläsningar ur olika böcker." ett tips från DN På Stan .
Åsa Stjernas ljudinstallation Avenue of Books, Public Sound Installation i Frescati 19 mars-3april.

Barbro Bolonassos får marknadsföringspris

Bibliotekarien och enhetschefen Barbro Bolonassos, vid Fisksätra biblioteket i Nacka, får Greta Renborgs pris för marknadsföring. Barbro får priset för "ett imponerande, idogt och långsiktigt interkulturellt biblioteksarbete som satt människan och språket i fokus. Barbro Bolonassos har gjort Fisksätra bibliotek till en ockuperad frizon!". Priset på 25 000 kronor delas ut under Biblioteksdagarna i Uppsala i maj.

Passa på - gratis ordböcker online hos Norstedts

  Om man registrerar sig som medlem på Norstedts ord får man tillgång till förlagets klassiska randiga ordböcker online på spanska, tyska och franska - men erbjudandet gäller bara under 2009. Den engelska ordboken är tillgänglig utan registrering.