Google utvidgar sin översättningstjänst

I nya Google Translate finns, förutom de tidigare möjligheterna att översätta textsnuttar eller hela webbsidor, alternativet Search Results, där man kan skriva in sökord på ett språk, få sökningen utförd på ett annat språk och resultatet presenterat på båda språken. Tjänsten omfattar f n engelska, franska, spanska, tyska, italienska, portugisiska, ryska, arabiska, japanska, kinesiska och koreanska. En praktisk och användbar möjlighet men som vid all automatisk översättning är resultaten av skiftande kvalitet.

Comments

[Jan Blomér]

Vill få hjälp med att översätta nedanstående text från engelska till svenska:

perform all their activities in compliance with all the legal and regulatory requirements as to risks to the premises and to the environment and that their control systems and processes to date have not brought to awareness of any such risks having materialised and requiring clean-up or other intervention and that they don't have actual or contingent liabilities in relation thereof."